L’expérience du service de santé des Armées dans la lutte contre l’épidémie Ebola en Guinée souligne l’importance de ce qui favorise l’émergence d’une vie institutionnelle dans un contexte de soin contraignant et des enjeux hors du commun. L’élaboration minutieuse des procédures et la juxtaposition des expertises accompagnent la construction d’un système de soin triangulaire (soignants-patients-familles). Cette éthique relationnelle garantit à chaque acteur de ce système de trouver sa place et un équilibre entre contraintes et satisfactions, pertes et réussites, isolement et soutien. Cet équilibre semble favoriser la résilience individuelle et groupale.

The experience of the French military health service in the fight against the Ebola epidemic in Guinea, highlights the importance of what favours the emergence of an institutional life in a context of care faced with numerous constraints and extraordinary challenges. The meticulous drawing up of procedures and the juxtaposition of expertise goes hand in hand with the construction of a triangular care system (caregivers-patients-families). This relational approach ensures each player in this system is able to find their place and a balance between constraints and satisfactions, losses and successes, isolation and support. This balance seems to favour individual and group resilience.